Sorry for the delay!
Sounds like a good idea, and I think it should be pretty easy to implement 🙂
I think it'd probably make sense for this to be the default, with courses that really need special characters (e.g. math courses) having a "strict typing" option, similar to Memrise.
Should diacritics also be ignored?