Just finished migrating Bulgarian courses for English speakers, at the request of the Reddit user Loving-Kitten 🙂

@Paekche and @ayra12581, I've just added a bunch of courses under the newly renamed "Chinese - Simplified" category 🙂

@lindwurmkai Indeed, I was just uploading them this afternoon! ^_^ As you mentioned, I need to redownload the vocabulary for all of the Chinese courses that I had been learning on Memrise. I suppose I should do that sooner, rather than later 🙂

    At the request of a Reddit user, I've uploaded the Croatian courses for English speakers 🙂

    ayra12581 I've finished migrating most courses in the "Arabic" and "Arabic - Levantine" categories 🙂 I think these two categories are where most of the Lebanese Arabic courses are located, but if you find any that are still missing, please let me know 🙂

        neoncube thank you very much! I am also wondering if you can add Egyptian Arabic and Somali? I am a polyglot and a Muslim so I like to learn languages, especially the Muslim majority countries’ languages!

            @neoncube: don't want to be a kill-joy, but have you ever thought about legal requirements regarding the courses you imported over to MLWL? Did Memrise give you any written (legally binding!) permission to copy and publish a) their own courses and b) all courses that were created by third parties?

            The bits of info about ownership- or copyright-related information on Memrise are a bit sparse (but INAL, so it might be sufficient for them). All I was ever able to find is on their Terms of Use page (https://www.memrise.com/terms):

            […]
            8. POSTING INFORMATION AND USER CONTENT
            […]
            You warrant and represent that any User Content you do Post is either yours or you have the necessary permission from the relevant third party to Post the User Content.
            […]
            By Posting User Content during your use of the Services, you grant to us an irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty free, transferable, worldwide licence (together with the right to sub-licence) to use, copy, translate, reformat, prepare derivative works from, incorporate into other works, excerpt, to distribute, to publicly display, in whole or in part, the User Content for the provision, delivery and promotion of the Services by us (“User Content Licence”).
            […]

            I'm not sure whether it's even possible to transfer all third party rights to you, but unless Memrise explicitly did this and you had this checked by a lawyer and thus verified that it's legally airtight, all it might take is a single person to sue you …

              I guess it needs MemRise to have a "I give permission for MemRise or it's successors to use the data" or something similar.

              However I know a lot of courses rely on "for non commercial use".

              ayra12581 Done! 🙂 I've finished migrating all of the Arabic language categories 🙂

                I've finished cloning the Cherokee for English speaker courses! 🙂