Request to be the author of my course of Greek-Czech

resurgam

Hello,

I am really happy to see that on My Little Wordland is also my course. I´d like to keep on improving it and I would appreciate if it would be possible for me to add new words. Currently, I´m still adding it on Memrise (https://community-courses.memrise.com/community/course/179418/diaphores-lexeis-greek-czech/), however, I suddenly have problems with adding also audiorecordings.

Thank you so much!
Love, Maria from Prague

neoncube

resurgam Hi, welcome to the site, and thank you for the kind words! ^_^

I've set you as the author of your course, so that you can now edit it 🙂

At the moment, I have a way to copy a course from Memrise to My Little Word Land, but then if changes are made to the course on Memrise, I don't yet have a way to copy those changes from Memrise to My Little Word Land.

The copy of your course on My Little Word Land is about one year old, I think. Would you like me to delete it and make a new copy, so that any changes that you made on Memrise will also be on My Little Word Land? This would also delete your progress for this course, but it looks like you haven't practiced this course on My Little Word Land much, yet, so that might not be too bad 🙂

resurgam

Dear Neoncube, thank you!
Ok, from now on I will add new words here, thank you! If you would be so kind, please, delete it and make a new copy, however, there will be some audios missing (not sure whether it is problem on my side or M.´s, I use chrome, but tried it also on firefox, deleted cookies and tried again, also, checked whether does not avast ban something… I don´t know why it is not suddenly possible to add audios to the words).

I have tried (and also found) My Little Word Land yesterday for the first time and I liked it very much (also I am right now upset with M., because I have been using it for cca 10 years and loved it… I just can´t cope with these changes and cancelling of community courses) - I hope I will transfer myself here and forget about that disappointment with M., haha. I just really need to learn the words which I am putting into courses, not same new sentences…, I am not on the same track as new M.
I have a question - is it possible to make also chapters like I used to have on Memrise, or is it better to create a separate course for the chapters (but it could make a mess with a lot of greek courses)? Because right now I have more than 3k words on M. and it would be really chaotic to have all the words in just one chapter. Right now, I am trying to look around here on MYWL and learn about the possibilities here.
I really appreciate your effort and a lot of time you put into this!
Best,
Maria

neoncube

resurgam You're welcome! ^_^

I've deleted and reuploaded that course and set you as its author.

Let me know if you also run into the missing audio problem on My Little Word Land.

I used Memrise a lot, too, back in the day. Lots of fond memories 🙂 I'm grateful that they've allowed me to copy the community courses to here.

Adding support for levels is definitely on the list of requested features! 🙂 It might be a while, though.

By the way, if you like, you can import your progress from Memrise by visiting this page: https://mylittlewordland.com/import-memrise-progress 🙂

resurgam

Dear neoncube,
Thank you so much! I have been kind of procrastinating, but now I´m finally importing my progress.
I have solved the audio problem before you deleted and reuploaded the course (I had to install Memrise Audio Uploader, successfully, now I see it was last minute, as it is not supported on chrome anymore).
Best and thank you so much!!!

Maria

neoncube

resurgam Happy to hear it! :D

I've heard of the Memrise Audio Uploader extension before but never had a chance to use it. Glad it worked 🙂