ayra12581 I think I might see the problem! 🙂
For https://mylittlewordland.com/course/351262, at least, it looks like all of your learning before May 29th was prompting in Turkish and answering in English, whereas all of your recent learning has been prompting in English and answering in Turkish.
If you select the second learning method ("Q: Word, A: Definition"), does everything work?
It looks like after I remigrated the courses, a bunch of them had the order of the "Word" and "Definition" columns swapped, and this is making the learning directions show up in a different order. This is a bug, and I need to look into this.