Hello! 🙂
I think this is a good suggestion, and I've put it on the to-do list, but to be honest, it'll probably be a while before I get to this. Part of the problem is that any time a new category is created, all of the courses need to be moved into that category, so that they're not split between the new category and the "Other languages" category.