mmitchell Yes, definitely! 🙂
Sorry, I somehow missed your original message.
I've added you as a contributor to this course and Latin 1 Suburani 🙂
It looks like both of those courses could benefit from the commas being replaced with semicolons, so that synonyms are recognized correctly. Probably the easiest way to do this is via the Find and replace all feature.
Let me know if you run into any bugs or have any suggestions for improvements! 🙂