To reproduce this issue, I have followed the next steps:
- I create a new course
- I add 2 columns
- I add one word
- I save
So I get again the problem :

After this, if I define the type of both columns and push "Retry", I still get the same issue.
The only way to avoid the issue is to select the type before entering any word.
Anyway, thanks for your work.